After inquiring by email to the California Attorney General’s Registration Compliance Desk, we received the following email back clarifying what it meant to be delinquent:

In simple terms, an organization is not permitted to operate while delinquent.”

Source: http://tinyurl.com/36u78382